Netflix『The Retrievals』にジェシカ・チャステインら出演｜実話ポッドキャストをドラマ化

2026/9/22 · ミオ｜海外ドラマウォッチ · researched

この記事はAIを利用して作成し、人間が内容を確認しています。

Netflixの新作ドラマ『The Retrievals』（原題）に、ジェシカ・チャステイン、エミリア・ジョーンズ、エイミー・ライアンが出演します。

原作は、女性たちが不妊治療施設で経験した痛みと、その訴えが十分に受け止められなかった経緯を追う同名ポッドキャスト。実話を題材にしながら、ドラマでは架空の登場人物を通して物語を描きます。

華やかなキャストに目を奪われますが、扱うテーマはかなり重いものです。どんな距離感で映像化するのか、わたしはそこがいちばん気になっています。

3人が演じるのは架空の登場人物

Netflixが2026年9月16日に発表した内容によると、主要キャストと役柄は次のとおりです。

エミリア・ジョーンズ：ギャビー・クレメンテ役。ニューヘイブンでバーテンダーとして働きながら、教師になるため学んでいる女性です。採卵手術で負ったトラウマをきっかけに、ほかの被害者を探し、法廷での闘いを率いていきます。
ジェシカ・チャステイン：ケイトリン・ラングフォード役。長年にわたって不妊治療を続けてきた元美術史家で、事件をめぐる訴訟の主要な原告となります。
エイミー・ライアン：カーラ・ルッソ役。施設の鎮痛薬を持ち出し、生理食塩水で薄めたことを認める看護師です。

ここで混同したくない点があります。 Netflixは、3人が演じるギャビー、ケイトリン、カーラをいずれも「架空の人物」と説明しています。実在する関係者をそのまま再現する構成ではありません。

原作の『The Retrievals』は、Serial ProductionsとThe New York Timesが制作した調査報道ポッドキャストです。

Apple Podcastsの公式番組ページでは、第1シーズンを全5部のシリーズと紹介しています。取材と進行を担当したのは、スーザン・バートンです。

番組は、妊娠を望んでイェール大学の不妊治療施設を訪れた女性たちが、採卵手術中に激しい痛みを経験した出来事を追います。施設の看護師が鎮痛薬のフェンタニルを盗み、生理食塩水と入れ替えていたことが、その背景にありました。

ドラマ版で脚本と製作総指揮を担うのは、『メイドの手帖』や『Sirens』のモリー・スミス・メッツラーです。

製作総指揮には、LuckyChapのダニ・ゴリン、トム・アカーリー、マーゴット・ロビーのほか、コリン・マッケナ、The New York Timesのケイトリン・ローパー、原作を手がけたスーザン・バートンも参加します。

ここからは、わたしが気になっているポイントです。

ドラマ版は実在の患者を一人ずつ再現するのではなく、架空の人物を中心に据えます。この方法なら、複数の証言や体験を一つの物語へ組み直しながら、登場人物それぞれの生活も描けそうです。

ただし、これは発表された設定からの予想です。どの証言が各人物に反映されるのか、原作とどこまで異なるのかは、まだ明らかにされていません。

メッツラーはNetflixの取材で、医療の現場で女性の痛みが無視されたという話を、この企画について話すたびに耳にしたと説明しています。事件だけでなく、痛みを訴えた人の言葉がどう扱われたのかまで描く作品になりそうです。

海外向けの最新発表では、Netflix作品として制作されることが決まっています。しかし、配信開始日は発表されていません。話数や撮影時期も未発表です。

日本向けの情報は少し分けて見る必要があります。

Netflixの日本語公式ページにも、『The Retrievals（原題）』は新作ドラマのラインナップとして掲載されています。ただし、この発表は「グローバル・米国」と表示されたNetflix Upfrontの案内で、日本での配信日を告知するものではありません。

2026年9月22日現在、正式な邦題と日本向け配信日は確認できません。海外で配信日が発表された場合も、日本で同日に見られるとは限らないため、国内の作品ページやNetflix Japanからの続報を待ちたいところです。

次に確認したいのは、残るキャストと話数、そして架空の人物を通して原作の証言をどう描くのか。まずは正式邦題の発表を待ちます。